الإعتداء في الميدان العقاري

French translation: empietement

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Arabic term or phrase:الإعتداء في الميدان العقاري
French translation:empietement
Entered by: Liliane Hatem

08:50 Sep 6, 2012
Arabic to French translations [PRO]
Law/Patents - Other
Arabic term or phrase: الإعتداء في الميدان العقاري
ماهو الفعل الممكن إستعماله للتعبير عن هذا الإعتداء وشكرا
Malika El khadhri
France
Local time: 14:40
empietement
Explanation:
Empiètement | Droit immobilier | MACSF
www.macsf.fr › Vous informer › Vie pratique › Immobilier
Critique de Philippe Ollivier
19 avr. 2012 – Selon l'article 544 du code civil la propriété est le droit de jouir et de disposer des choses de la manière la plus absolue (à condition de ...
Empiétement - Définition
www.dictionnaire-juridique.com/definition/empietement.php
Définition de Empiétement, jurisprudence, lois et décrets, doctrine... ... droits immobilier de son voisin lorsqu'il utilise sans droit le fonds appartenant à ce dernier ...
Selected response from:

Liliane Hatem
Lebanon
Local time: 15:40
Grading comment
Thanks Liliane!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4empietement
Liliane Hatem


  

Answers


35 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
empietement


Explanation:
Empiètement | Droit immobilier | MACSF
www.macsf.fr › Vous informer › Vie pratique › Immobilier
Critique de Philippe Ollivier
19 avr. 2012 – Selon l'article 544 du code civil la propriété est le droit de jouir et de disposer des choses de la manière la plus absolue (à condition de ...
Empiétement - Définition
www.dictionnaire-juridique.com/definition/empietement.php
Définition de Empiétement, jurisprudence, lois et décrets, doctrine... ... droits immobilier de son voisin lorsqu'il utilise sans droit le fonds appartenant à ce dernier ...

Liliane Hatem
Lebanon
Local time: 15:40
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in ArabicArabic
PRO pts in category: 21
Grading comment
Thanks Liliane!
Notes to answerer
Asker: parfait!

Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search