حفرة البيارة
French translation: puisard
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 20:04 Dec 9, 2010 |
| Arabic to French translations [PRO] Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Olga Subbotina Russian Federation | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | puisard |
|
| Discussion entries: 3 | |
|---|---|
Answers
15 hrs confidence: 
puisard Explanation: ou puits filtrant البيارة هي بئر يتم إنشاؤه ليتلقى مياه الصرف الصحي ومنه تتسرب إلى التربة http://www.arab-eng.org/vb/t138670.html soakaway en anglais fosse septique - حفرة أو غرفة خرسانية -------------------------------------------------- Note added at 1 day14 hrs (2010-12-11 10:10:31 GMT) -------------------------------------------------- الله أعلم Normalement ça se présente comme ça : fosse septique – dégraisseur – puisard Puisard c’est le point final. Vous pouvez voir aussi cela (chez les saoudiens) http://www.arriyadh.com/env-db/Deptprod/HomeDesign/homeChap4... |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations