الربط البيني

English translation: Interface Connection

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Arabic term or phrase:الربط البيني
English translation:Interface Connection
Entered by: Hani Hassaan

17:13 Jul 7, 2009
Arabic to English translations [PRO]
Telecom(munications)
Arabic term or phrase: الربط البيني
the term is related to communications
Riham Samir
Local time: 17:29
Interface Connection
Explanation:
Interface Connection

عناصر الربط البيني: 6) Interface Connection Elements هناك اكثير من التجهيزات الخاصة بتوجيه المعلومات داخل الشبكة أو من أجل الوصول الى الشبكات الاُخرى من هذه التجهيزات هي الـ(مجمع) Hub,(مجمع الفعال) Switch,(الموجب) Router, (العبارة) gateway

و يتم اختيار هذه العناصر حسب نوع و احتياج الشبكة.

http://www.iraqlights.org/vb/archive/index.php?t-2408.html
Selected response from:

Hani Hassaan
Egypt
Local time: 17:29
Grading comment
thanks
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1Interface linking
Moodi
5Interface Connection
Hani Hassaan
5interconnection
yzmohasseb


  

Answers


14 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
Interface linking


Explanation:
.

Moodi
Local time: 18:29
Native speaker of: Native in ArabicArabic
PRO pts in category: 12

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Mohammad Gornas: Simply interface
19 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)

24 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
Interface Connection


Explanation:
Interface Connection

عناصر الربط البيني: 6) Interface Connection Elements هناك اكثير من التجهيزات الخاصة بتوجيه المعلومات داخل الشبكة أو من أجل الوصول الى الشبكات الاُخرى من هذه التجهيزات هي الـ(مجمع) Hub,(مجمع الفعال) Switch,(الموجب) Router, (العبارة) gateway

و يتم اختيار هذه العناصر حسب نوع و احتياج الشبكة.

http://www.iraqlights.org/vb/archive/index.php?t-2408.html

Hani Hassaan
Egypt
Local time: 17:29
Native speaker of: Native in ArabicArabic
PRO pts in category: 12
Grading comment
thanks
Login to enter a peer comment (or grade)

3 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
interconnection


Explanation:
Very common word in Telecomm



    Reference: http://www.citc.gov.sa/NR/rdonlyres/D8FDDE1B-E905-4D58-AE6A-...
    Reference: http://www.aticm.org.eg/upload/DecisionsFiles/%D9%82%D8%B1%D...
yzmohasseb
Local time: 17:29
Specializes in field
Native speaker of: Arabic
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search