11:49 Oct 13, 2020 |
Arabic to English translations [PRO] Art/Literary - Poetry & Literature / Children's stories | ||||
---|---|---|---|---|
|
| |||
| Selected response from: Ashraf Aly CertTrans-CIOL United Kingdom Local time: 12:39 | |||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +4 | Envious |
| ||
5 | envious |
|
envious Explanation: |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Envious Explanation: حسود و بخيل= envious and miserly -------------------------------------------------- Note added at 42 days (2020-11-24 14:01:24 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- A miserly and an envious stood before a king, and he told them: "Ask for anything you want, and I will give the second twice as much as the first." Neither of them wanted the other to take more than him, so they quarreled for a long time, and each of them asked the other to ask first, so the king said: "If you do not do what I command you, I will cut off your heads." The envious said to the king: "Oh, my lord, take off one of my eyes |
| |
Grading comment
| ||