GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
13:09 Jan 13, 2010 |
Arabic to English translations [PRO] Science - Meteorology | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Fuad Yahya | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +2 | Marbi`aniya |
| ||
5 | Mirba'aniyya(h) |
| ||
3 | Morabainyia |
|
Morabainyia Explanation: - |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Marbi`aniya Explanation: For a full explanation of this traditional name of this 39-40 day period that stradles the end of autumn and the beginning of winter, the following is a fairly good source: http://www.alriyadh.com/2009/12/07/article479610.html It is interesting that in my hometown, Qatif, we use the same word for the weekly tuition paid to the Quranic school teacher (because it is paid on Wednesday). |
| ||||||||||
Grading comment
| |||||||||||
18 hrs confidence:
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
|