صيدلة طبيعية

English translation: physical pharmacy

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Arabic term or phrase:صيدلة طبيعية
English translation:physical pharmacy
Entered by: Murad AWAD

13:13 Mar 11, 2010
Arabic to English translations [PRO]
Medical - Medical: Pharmaceuticals
Arabic term or phrase: صيدلة طبيعية
اسم مقرر جامعي في كلية الصيدلة
صيدلة طبيعية
Murad AWAD
Germany
Local time: 17:42
physical pharmacy
Explanation:


Selected response from:

Erika Burdeniukaite
Lithuania
Local time: 18:42
Grading comment
Thank you very much.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +4Natural Pharmacology
Liliane Hatem
4 +2physical pharmacy
Erika Burdeniukaite
4physical pharmaceutics
Dr. Ola Siam
3Phytotherapy
Ahmed Alami
Summary of reference entries provided
Physical Pharmacy
Nadia Ayoub

  

Answers


8 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +4
Natural Pharmacology


Explanation:
ADVANCED PHARMACOLOGY CONTINUING EDUCATION COURSE FOR FURNISHING ...
A post-RN licensure advanced pharmacology course based on the RN's ... Uses knowledge and awareness of the role of herbal and natural remedies while ...
www.rn.ca.gov/pdfs/regulations/edp-i-31.pdf

Liliane Hatem
Lebanon
Local time: 18:42
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in ArabicArabic

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Saleh Dardeer
0 min
  -> Thank you Saleh ;)

agree  Ruth Braine
0 min
  -> Thank you Ruth ;)

agree  Lina Shehabi Murad (Mourant)
6 mins
  -> Thanks Lina

neutral  elsayed fayed: أعتقد أن المقصود هنا بالصيدلة الفيزيائية وليست الطبيعية التي تعنيها المشتقة من الطبيعة
43 mins
  -> ثمة فرق بين الطبيعية والفيزيائية see google

agree  md_3_1
2 days 12 hrs
  -> Thank you MD
Login to enter a peer comment (or grade)

10 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
Phytotherapy


Explanation:
http://en.wikipedia.org/wiki/Phytotherapy

Phytotherapy is the study of the use of extracts from natural origin as medicines or health-promoting agents. Although regarded as "alternative medicine" by much of Western medicine, phytotherapy, when critically carried out, is an important field of pharmacognosy.

--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2010-03-11 13:24:57 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.pacificrimcollege.ca/school_of_phytotherapy.html

--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2010-03-11 13:26:51 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.google.co.ma/search?hl=fr&rlz=1C1_____enMA351MA35...

--------------------------------------------------
Note added at 22 mins (2010-03-11 13:35:46 GMT)
--------------------------------------------------

Pharmacognosy:

Pharmacognosy is the study of medicines derived from natural sources. The American Society of Pharmacognosy defines pharmacognosy as "the study of the physical, chemical, biochemical and biological properties of drugs, drug substances or potential drugs or drug substances of natural origin as well as the search for new drugs from natural sources

Ahmed Alami
Morocco
Local time: 16:42
Native speaker of: Native in ArabicArabic
Login to enter a peer comment (or grade)

24 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
physical pharmacy


Explanation:




Example sentence(s):
  • PHAR751 Advanced Physical Pharmacy - صيدلة طبيعية متقدمة ص 751

    Reference: http://209.85.129.132/search?q=cache:rCWOMnPcWp4J:www.just.e...
    Reference: http://pharmacy.kau.edu.sa/Content.aspx?Site_ID=166&lng=AR&c...
Erika Burdeniukaite
Lithuania
Local time: 18:42
Specializes in field
Native speaker of: Native in LithuanianLithuanian, Native in RussianRussian
PRO pts in category: 4
Grading comment
Thank you very much.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  elsayed fayed: http://pharmacy.kau.edu.sa/Content.aspx?Site_ID=166&lng=AR&c...
22 mins

agree  Nadia Ayoub
4 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
physical pharmaceutics


Explanation:
physical pharmaceutics
http://www.google.com.eg/search?hl=ar&q=physical pharmaceuti...

Dr. Ola Siam
Egypt
Local time: 17:42
Specializes in field
Native speaker of: Native in ArabicArabic
Login to enter a peer comment (or grade)




Reference comments


5 hrs
Reference: Physical Pharmacy

Reference information:
http://209.85.129.132/search?q=cache:Wx9yaXWO2W4J:www.just.e...

PHAR751 Advanced Physical Pharmacy
صيدلة طبيعية متقدمة ص 751

Nadia Ayoub
Egypt
Native speaker of: Arabic
PRO pts in category: 20
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search