لتجهيز محلات النظارات وعيادات العيون
English translation: To equip / for equipping optical stores/eyewear retailers and ophthalmology clinics /eye doctor cli
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 08:21 Dec 27, 2017 |
| Arabic to English translations [PRO] Medical - Medical (general) / optics and optical device | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: sktrans Local time: 13:55 | ||||||
Grading comment
| |||||||
Answers
1 hr confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1To equip stores of glasses and eye clinics Explanation: . |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
3 hrs confidence:
To equip eyeglasses shops and eye clinics Explanation: To equip eyeglasses shops and eye clinics |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
6 hrs confidence:
to equip glasses shops and opticians' shops Explanation: eye clinics = ترجمة حرفية opticians = الكلمة الرائجة بين الناطقين باللغة الانجليزية |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
6 hrs confidence: peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2To equip / for equipping optical stores/eyewear retailers and ophthalmology clinics /eye doctor cli Explanation: Depending on the register of the whole text, use one of the other option. -------------------------------------------------- Note added at 6 hrs (2017-12-27 15:13:18 GMT) -------------------------------------------------- LensCrafters - Wikipedia https://en.wikipedia.org/wiki/LensCrafters LensCrafters is an American retailer of prescription eyewear, and prescription sunglasses, and the largest optical chain in the United States, with about 90 stores in ... -------------------------------------------------- Note added at 6 hrs (2017-12-27 15:17:21 GMT) -------------------------------------------------- Pearle Vision Eye Exam Cost - View the Latest Eye Exam … https://www.healthmedcost.com/pearle-vision-eye-exam-cost Pearl Vision is a chain of optical stores with corporate headquarters in Savannah, Georgia. It was founded by Stanley Pearle, and has been in the business for more than 50 years. The chain in the United States is called Pearle Vision, while the chains in other -------------------------------------------------- Note added at 6 hrs (2017-12-27 15:18:39 GMT) -------------------------------------------------- Paul Phillips Eye & Surgery Center Pc - Eye Clinic in ... eyedoctor.io/clinic/paul-phillips-eye-surgery-center-pc-flemington-nj Paul Phillips Eye & Surgery Center Pc is a well known Ophthalmology Clinic of Flemington, New Jersey. It is situated at 6b Minneakoning Rd, Flemington and it's ... Princeton-flemington Eye Institute,inc. - Eye Clinic in ... eyedoctor.io/.../princeton-flemington-eye-institute-inc-flemington-nj Princeton-flemington Eye Institute,inc. is a well known Ophthalmology Clinic of Flemington, New Jersey. It is situated at 1100 Wescott Drive, Suite 305, Flemington ... |
| |
Grading comment
| ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| ||
