GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
21:04 Apr 29, 2020 |
Arabic to English translations [PRO] Livestock / Animal Husbandry / . | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Ramadan Ibrahim United Arab Emirates Local time: 02:05 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +2 | captive bolt |
| ||
5 | the stunning process |
| ||
4 | direct bullet |
|
the stunning process Explanation: The stunning process ensures the animal is unconscious and insensible to pain before being bled out at slaughter. Common stunning methods include electrical stunning, captive-bolt stunning or the use of carbon dioxide gas. Following stunning, the animal is bled and remains unconscious until it dies due to blood loss. Persons responsible for the stunning animals must be appropriately trained and competent in their required tasks to ensure that every animal is humanely stunned. -------------------------------------------------- Note added at 13 mins (2020-04-29 21:18:14 GMT) -------------------------------------------------- https://kb.rspca.org.au/knowledge-base/how-are-animals-stunn... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
captive bolt Explanation: A captive bolt stunning gun kills the animal and reduces it instantly unconscious without causing pain Stunners can be fired with a trigger mechanism or fired on contact with the animal’s skull. يمكن إطالق المسدسات الصاعقة بواسطة الزناد أو تسديد الطلقة عند مالمسة جمجمة الحيوان. Example sentence(s):
Reference: http://https://www.moag.gov.il/vet/Yechidot/TzaarBaleyChaim/... Reference: http://https://www.grandin.com/humane/cap.bolt.tips.html |
| ||||||||||
Grading comment
| |||||||||||
57 mins confidence:
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
|