الإجراء المسطري
English translation: administrative procedure / administrative regulation
| 11:21 Jul 19, 2019 |
| Arabic to English translations [PRO] Law/Patents - Law (general) / Police (Morocco only) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Ebrahim Mohammed Germany Local time: 08:59 | ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | administrative procedure / administrative regulation |
| ||
| 3 | legal procedure |
|
Answers
2 hrs confidence: 
legal procedure Explanation: legal procedure |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
22 hrs confidence:
administrative procedure / administrative regulation Explanation: مصطلح في القانون المغربي و يشير إلى الإجراء التنظيمي حسب القانون ............................................................................................................ قانون المسطرة المدنية هو مجموعة من القواعد التي تنظم سير العدالة، من أجل ضمان حقوق الأفراد، وهو بذلك يشمل ثلاثة أنواع من القوانين : قوانين التنظيم القضائي : وهي مجموعة من القوانين التي تنظم السلطة القضائية وتبين أنواع المحاكم وتشكيلها وتحدد شروط تعيين القضاء، وكل ما يتعلق بحقوقهم وواجباتهم، وينظم عمل المساعدين القضائيين. قوانين الاختصاص : وهي التي تحدد اختصاص المحاكم المختلفة وتبين للمتقاضين نوع المحكمة المختصة بالفصل في النزاع المتعلق بهم، هل هي المحكمة الابتدائية أم حاكم الجماعات أو المقاطعات أو محكمة الاستئناف، وهو ما يسمى بالاختصاص النوعي. وموقع المحكمة التي يرفع أمامها هذا النزاع، وهو ما يسمى بالاختصاص المحلي أو المكان. القوانين المسطرية : وتشتمل على الإجراءات، والمساطر، التي يجب احترامها عند إقامة الدعوى، وكيفية الفصل فيها، وإصدار الأحكام المتعلقة بها، وطرق الطعن في هذه الأحكام، و كيفية تنفيذها. https://www.facebook.com/1519195648331254/posts/176946990997... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations