Glossary entry (derived from question below)
Arabic term or phrase:
قضية بداية حقوق
English translation:
First Instance Civil
Added to glossary by
Mohamed Ebeid
Jan 5, 2016 07:22
8 yrs ago
13 viewers *
Arabic term
Egypt
قضية بداية حقوق
Arabic to English
Law/Patents
Law (general)
law
نوع القضية: بداية حقوق
Proposed translations
(English)
| 5 | First Instance Civil |
Saleh Dardeer
|
Proposed translations
42 mins
Saleh Dardeer
Native in Arabic
Specializes in field
High quality comes first!
Native in: Arabic 
Works in: Arabic to English, English to Arabic, Arabic, and 3 more.
Related KudoZ points
:
169
Selected
First Instance Civil
http://www.jc.jo/sites/default/files/unedited_jc_2011_annual...
http://www.jc.jo/sites/default/files/ar-2011.pdf
--------------------------------------------------
Note added at 21 hrs (2016-01-06 04:24:55 GMT)
--------------------------------------------------
تحت العنوان الفرعي
مؤشرات أعمال محاكم االستئناف حسب نوع القضايا للعام 2011
ستجد ذكر "بداية حقوق بدون خزينة"
والتي ترجمت:
"(First Instance Civil (Excluding Treasury"
فبداية = first instance
وحقوق= هي القضايا المدنية، ويوجد الكثير من المحاكم في الأردن تحت اسم بداية حقوق عمان، إربد وغيرها
HTH
http://www.jc.jo/sites/default/files/ar-2011.pdf
--------------------------------------------------
Note added at 21 hrs (2016-01-06 04:24:55 GMT)
--------------------------------------------------
تحت العنوان الفرعي
مؤشرات أعمال محاكم االستئناف حسب نوع القضايا للعام 2011
ستجد ذكر "بداية حقوق بدون خزينة"
والتي ترجمت:
"(First Instance Civil (Excluding Treasury"
فبداية = first instance
وحقوق= هي القضايا المدنية، ويوجد الكثير من المحاكم في الأردن تحت اسم بداية حقوق عمان، إربد وغيرها
HTH
Note from asker:
| شكرًا جزيلًا |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "شكرًا جزيلًا"
Something went wrong...