21:32 Sep 19, 2016 |
Arabic to English translations [Non-PRO] Journalism | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 | Red Carpet |
| ||
4 | Warm Welcome |
| ||
4 | Exuberating welcome |
| ||
4 | Red carpet |
| ||
3 | warm reception |
|
Warm Welcome Explanation: - |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Red Carpet Explanation: http://www.almaany.com/ar/dict/ar-en/استقبال-حافل/ |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Exuberating welcome Explanation: http://torchrelay.blogspot.com/2006/10/day-7-busan-korea.htm... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
warm reception Explanation: suggestion |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Red carpet Explanation: تستخدم عند استقبال شخصية هامة A red carpet is traditionally used to mark the route taken by heads of state on ceremonial and formal occasions, and has in recent decades been extended to use by VIPs and celebrities at formal events https://en.wikipedia.org/wiki/Red_carpet |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.