دورات توجيهيةمكثفة
English translation: intensive guidance courses
| 16:46 Feb 21, 2016 |
| Arabic to English translations [PRO] Art/Literary - Journalism / دورات توجيهيةمكثفة | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Awad Balaish Saudi Arabia Local time: 08:40 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +2 | intensive guidance courses |
| ||
| 4 +2 | intensive induction courses |
| ||
| 5 | extensive orientation course |
| ||
| 5 | intensive orientation sessions |
| ||
| 4 +1 | intensive orientation courses |
|
Answers
4 mins confidence: 
extensive orientation course Explanation: extensive orientation course -------------------------------------------------- Note added at 5 mins (2016-02-21 16:51:36 GMT) -------------------------------------------------- I am not sure of توجيهية here, but you also use training course as a better version. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
7 mins confidence: 
peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2| دورات توجيهية مكثفة intensive induction courses Explanation: induction course: a training course that introduces people to an organization, school, or other institution Reference: http://www.macmillandictionary.com/dictionary/british/induct... |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||
Notes to answerer
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||
12 mins confidence:
57 mins confidence: peer agreement (net): +2
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||
