color crush coats
English translation: colour crush يغطي
| 22:11 Apr 30, 2019 |
| Arabic to English translations [PRO] General / Conversation / Greetings / Letters / General | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Gehad Feisal Egypt Local time: 04:10 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | يغطي كالر كراش |
| ||
| 4 | يغطي طلاء الأظافر كولور كراش |
| ||
| 3 | colour crush يغطي |
|
Answers
33 mins confidence: 
colour crush يغطي Explanation: أعتقد أنه اسم المنتج. يمكنك مراجعة هذا الرابط. ستلاحظين أن الاسم بالكامل مكتوبًا بحروف كبيرة كما أن colour crush مذكورة على العبوة Example sentence(s):
|
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
7 hrs confidence:
يغطي طلاء الأظافر كولور كراش Explanation: نظرة عامة المواصفات ميزات المنتج يغطي طلاء الأظافر ترو وير كولور كراش من توب فيس أظافرك حتى تصل إلى الكمال، ما يمنحها مظهراً حيوياً وأنيقاً ستضمن لك هذه الطبقات الواقية الجميلة التألق بأظافر أنيقة دائماً يحتوي على الراتينجات مع تكنولوجيا تثبيت اللون مثالي للنساء والفتيات يقوي الأظافر بفضل إضفاء طبقة مينا عليها تدوم طويلاً https://www.noon.com/uae-ar/nail-lacquer-rose/N15808407A/p والله أعلم |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
19 hrs confidence:
| color crush coats يغطي كالر كراش Explanation: يغطي كالر كراش أظافرك بإتقان؛ فيضفي عليها مظهرًا برَّاقًا وأنيقًا -------------------------------------------------- Note added at 19 hrs (2019-05-01 17:47:39 GMT) -------------------------------------------------- نحن نكتب النطق الصوتي للكلمة الإنجليزية ولذلك فهي كالر |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations