مراقب الأعمال المدنية
| 15:59 Mar 17, 2019 |
|
| Arabic to English translations [PRO] Law/Patents - General / Conversation / Greetings / Letters / Proposal | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | Civil Business Monitor |
| ||
| 4 | civil controller |
| ||
| 4 | Civil Foreman |
| ||
| 1 | Civil Works Observer |
|
Answers
15 mins confidence: 
Civil Works Observer Explanation: Civil Works Observer -------------------------------------------------- Note added at 16 mins (2019-03-17 16:15:29 GMT) -------------------------------------------------- This is just a guess. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 hrs confidence:
Civil Business Monitor Explanation: Civil Business Monitor |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
6 hrs confidence:
civil controller Explanation: civil controller -------------------------------------------------- Note added at 7 hrs (2019-03-17 23:02:56 GMT) -------------------------------------------------- structural engineer=مهندس أعمال إنشائية ˌstructural engineer noun [countable] an engineer skilled in planning the building of large structures such as bridges. Likewise, we say civil controller controller is more common than foreman. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 day 2 hrs confidence:
Civil Foreman Explanation: . |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations