قسم قيد المنشأة
English translation: Establishment\\enterprise registration department
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 14:03 Apr 25, 2016 |
| Arabic to English translations [PRO] General / Conversation / Greetings / Letters | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Liliane Hatem Lebanon Local time: 07:27 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +3 | enterprise registration department |
| ||
| 4 | Facility Registration Department |
| ||
| 3 | Property registration department |
| ||
| 2 | Residency registration office |
|
Answers
2 mins confidence: 
Residency registration office Explanation: Suggestion |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
8 mins confidence:
Property registration department Explanation: If means "منشأة" propertyو i.e building. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
27 mins confidence: peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3enterprise registration department Explanation: https://www.google.com/?client=safari#q="enterprise registra... -------------------------------------------------- Note added at 28 mins (2016-04-25 14:31:41 GMT) -------------------------------------------------- Official Reply of the Enterprise Registration Department of ... hk.lexiscn.com/.../official-reply-of-the-enterprise-registration-department... Official Reply of the Enterprise Registration Department of the State Administration for Industry and Commerce on Interpretation on. Article 5 of the Interim ... Approval Rules for Enterprises from Foreign Countries ... english.shaanxi.gov.cn/channel/print.shtml?/investment/.../procedure/... Nov 11, 2008 - If the enterprise registration department hasn't received the original application materials within 60 days after it issued the “notice of ... Procedures for Liquidation of Foreign-Funded Enterprises www.china.org.cn/english/.../36743.ht... China Internet Information Center ... the liquidation; FFEs with State-owned assets should also notify the competent State assets administrative department, the enterprise registration department, ... -------------------------------------------------- Note added at 31 mins (2016-04-25 14:34:05 GMT) -------------------------------------------------- المنشأة is the enterprise/plant/entity... |
| |
Grading comment
| ||