GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
21:13 Dec 10, 2008 |
Arabic to English translations [PRO] Fisheries / fish processing project in Oman | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Tarik Boussetta Local time: 06:00 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | clarias batrachus |
| ||
4 | catfish |
|
clarias batrachus Explanation: clarias batrachus and it is the name of : الجم او الخن أو الشم و ليس الجام -------------------------------------------------- Note added at 2 hrs (2008-12-10 23:20:07 GMT) -------------------------------------------------- http://zipcodezoo.com/Animals/C/Clarias_batrachus/ -------------------------------------------------- Note added at 2 hrs (2008-12-10 23:23:26 GMT) -------------------------------------------------- Unambiguous Synonyms Clarias assamensis Day, 1877 Clarias batrachus (Linnaeus, 1758) Clarias betrachus (Linnaeus, 1758) Clarias jagur (Hamilton, 1822) Clarias punctatus Valenciennes, 1840 Macropteronotus jagur Hamilton, 1822 Silurus batrachus Linnaeus, 1758 |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
catfish Explanation: عندا في الامارات نسميه ( خن ) والجمع خنان http://www.bahry.com/forum//archive/index.php/t-9747.html |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.