دائرة ضوئية

English translation: electrical circuit

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Arabic term or phrase:دائرة ضوئية
English translation:electrical circuit

11:32 Aug 21, 2010
    The asker opted for community grading. The question was closed on 2010-08-24 15:56:59 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)


Arabic to English translations [Non-PRO]
Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng
Arabic term or phrase: دائرة ضوئية
دائرة ضوئية
marcintob
Local time: 05:34
electrical circuit
Explanation:
...
Selected response from:

azmi jbeili
United Kingdom
Local time: 04:34
Grading comment
متشكر, بعد قراءة كافة النص عرفت انه المعنى الوحيدة اللي يناسب في السياق هو هكذا
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5electrical circuit
azmi jbeili
4lighting circuit
sktrans


  

Answers


48 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
electrical circuit


Explanation:
...

azmi jbeili
United Kingdom
Local time: 04:34
Works in field
Native speaker of: Arabic
Grading comment
متشكر, بعد قراءة كافة النص عرفت انه المعنى الوحيدة اللي يناسب في السياق هو هكذا
Login to enter a peer comment (or grade)

7 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
lighting circuit


Explanation:
Lighting circuits in the home are normally protected by a 5 amp fuse or circuit breaker, there are normally 2 circuits one for upstairs and one for the ...
www.ultimatehandyman.co.uk/lighting_circuits.htm - Cached - SimilarHow many lights on a 15A lighting circuit
Feb 12, 2006 ... Hi everyone! First post and thanks in advance, hopefully ... A 15 amp circuit can handle 1440 watts, or equal to 24-60 watt lamps. ...
www.askmehelpdesk.com › ... › Electrical & Lighting - Cached - Similar

--------------------------------------------------
Note added at 7 hrs (2010-08-21 18:33:31 GMT)
--------------------------------------------------

or light circuit

Switch - Switch - Light - Circuit
The Switch-Switch-Light-Circuit is the most complex of the three-way switch configurations as the circuit continues after the light.
www.indepthinfo.com/3.../switch-switch-light-circuit.shtml - Cached - SimilarLight dimmer circuits
For safety reasons it is a very good idea to put an overheating protector to the light dimmer circuit to protect the dimmer circuit against dangerous ...
www.epanorama.net/documents/lights/lightdimmer.html - Cached - Similar

sktrans
Local time: 23:34
Native speaker of: Native in ArabicArabic, Native in FrenchFrench
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search