السلك
English translation: Cycle
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 16:37 Feb 28, 2018 |
| Arabic to English translations [PRO] Education / Pedagogy / Academic transcript | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Ahmed Shalabi | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | first cycle |
| ||
| 4 | Stage |
| ||
| 3 | Term |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
3 mins confidence: 
Term Explanation: . |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
5 mins confidence:
first cycle Explanation: يتكون التعليم الأساسي من سلكين، السلك الأول والسلك الثاني. The basic education level consists of two cycles. |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
5 days confidence:
Stage Explanation: السلك الدراسي في النظام التعليمي المغربي هو "المرحلة الدراسية" (Educational Stage) مثل المرحلة الابتدائية والثانوية أو مرحلة الماجيستير والدكتوراه. والشائع في استخدام لفظة "السلك" فيما عدا ذلك في المغرب وغيرها هو أن تعني "المجال" (Field/Specialty). Reference: http://www.ssrcaw.org/ar/print.art.asp?aid=533063&ac=2 Reference: http://ar.onousc.ma/%D9%85%D9%86%D8%AD%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations