https://wiki.proz.com/kudoz/arabic-to-english/economics/3446819-%D9%85%D8%B4%D8%AA%D9%82%D8%A7%D8%AA-%D9%85%D8%A7%D9%84%D9%8A%D8%A9.html

مشتقات مالية

English translation: financial derivatives

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Arabic term or phrase:مشتقات مالية
English translation:financial derivatives
Entered by: hassan zekry

07:57 Sep 11, 2009
Arabic to English translations [PRO]
Bus/Financial - Economics
Arabic term or phrase: مشتقات مالية
فجرينسبان، الذي ظل رئيسا للاحتياطي لنحو عقدين من الزمن، من اشد المعارضين لتقنين التعامل في الاسواق ومن المتحمسين للمشتقات المالية.
jankopolo
Local time: 13:26
financial derivatives
Explanation:
.
Selected response from:

hassan zekry
Local time: 13:26
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +8financial derivatives
hassan zekry


  

Answers


2 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +8
financial derivatives


Explanation:
.

hassan zekry
Local time: 13:26
Specializes in field
Native speaker of: Native in ArabicArabic
PRO pts in category: 56
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Mohamed Kamel: http://en.wikipedia.org/wiki/Derivative_(finance)
1 min
  -> thanks Mr. Mohamed

agree  Muhammad Atallah
1 min
  -> thanks Mr. Muhammad

agree  Noha Mostafa
31 mins
  -> thanks Ms. Noha

agree  zkt
36 mins
  -> thanks Zkt

agree  Heba Abed
3 hrs
  -> thanks Ms Heba

agree  Saleh Ayyub
9 hrs
  -> thanks Mr. Saleh

agree  Fathy Shehatto
16 hrs
  -> thanks Mr. Fathy

agree  dardir
17 days
  -> thanks Mr. Dardir
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also: