النفس الحلو
| 05:59 May 2, 2019 |
| Arabic to English translations [Non-PRO] Cooking / Culinary / cooking | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 2 +2 | a good cook |
| ||
| 3 | Has a good touch |
|
Answers
1 hr confidence: 
peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2a good cook Explanation: just guess from the following explanation I found to the expression: صحيح الشيخ ابويوسف الشرقي اقتربت للمعنى النَفس في الطبخ هي اتقان مهنة الطبخ في الطعم والنكهه مثلا يعني اذا فلانه من الناس تتقن الطبخ يعني لو تعمل اي طبخه لو اول مره تعملها تطلع مضبوطه ولها نكهه خاصه يختلف عن نكهة طبخ بنات جنسها يعني تتميز عن غيرها بإتقان الطبخ نكهه وطعماً Reference: http://www.rouqyah.com/showthread.php?t=48944 |
| |||||||||||||||||
Notes to answerer
| ||||||||||||||||||
4 hrs confidence:
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| ||||||||||||||||||
