قطاعات

English translation: sections

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Arabic term or phrase:قطاعات
English translation:sections
Entered by: ProZAli

10:52 Jan 22, 2017
Arabic to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Architecture
Arabic term or phrase: قطاعات
توريد وتركيب درابزين للسلالم والبهو من الاستانلس ستيل بقطر 5سم والزجاج المعالج حراريا سماكة لا تقل عن 4 ملم مزدوج وتكون القوائم من قطاعات الاستانلس ستيل
Sumayyah Saleh
Saudi Arabia
Local time: 03:38
sections
Explanation:
panels, members
Selected response from:

ProZAli
United Kingdom
Local time: 00:38
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5stainless steel plates
Awad Balaish
4 +1sections
ProZAli
4 -1Sectors
Salih YILDIRIM


  

Answers


2 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
stainless steel plates


Explanation:
000000000000

Awad Balaish
Saudi Arabia
Local time: 03:38
Native speaker of: Native in ArabicArabic
PRO pts in category: 5

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
neutral  francoenglang: what reference , why not (elevation sects) ,اعتقادي قطاع هنا بمعني اجزاء من القائم
18 mins
  -> First of all not any translation we have to provide a supporting reference for, this is not a technical or medical term and so .... Secondly when comment do not as why not to be .... it up to you, you can suggest not asking why. because you already know.
Login to enter a peer comment (or grade)

24 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
sections


Explanation:
panels, members


ProZAli
United Kingdom
Local time: 00:38
Native speaker of: Native in ArabicArabic
PRO pts in category: 8

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Chakib Roula
28 mins
  -> شكرا جزيلا
Login to enter a peer comment (or grade)

1 day 13 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): -1
Sectors


Explanation:
IMO

Salih YILDIRIM
United States
Local time: 20:38
Specializes in field
Native speaker of: Native in TurkishTurkish

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
disagree  Kim Metzger: https://www.google.com.mx/search?q=dictionary sector&ie=utf-...
51 mins
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search