طلب اصدار كفالة
English translation: Application for a guarantee
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 12:21 Apr 28, 2015 |
| Arabic to English translations [PRO] Law/Patents - Accounting | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Erfan Elzanaty Egypt Local time: 18:21 | ||||||
Grading comment
| |||||||
Answers
4 mins confidence: 
Bail issuance application/ Bail Enactment Application Explanation: Suggestion |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
6 mins confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1Application for a guarantee Explanation: Application for a guarantee |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
58 mins confidence: peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2request for letter of guarantee Explanation: definitely not 'request to issue' - that is pure translationese |
| ||||||||||
31 mins confidence: peer agreement (net): +2
| |||||||||||
