nëse hyjn fellutave

Albanian translation: rrugë e thellë e pa krye

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Albanian term or phrase:nëse hyjn fellutave
Selected answer:rrugë e thellë e pa krye
Entered by: Monika Coulson

17:33 May 22, 2012
Albanian language (monolingual) [PRO]
General / Conversation / Greetings / Letters
Albanian term or phrase: nëse hyjn fellutave
Çfarë do të thotë "felluta/fellutave"? Dialekti geg.
(Fjalët e mësipërme janë nxjerrë nga një mesazh me tekst, kështu që mund të ekzistojë ndonjë gabim ortografik).

Faleminderit paraprakisht për ndihmën tuaj.
Monika Coulson
Local time: 13:56
rrugë e thellë e pa krye
Explanation:
Rrugë pa dalje, rrugë qorre HTH Elvana

Selected response from:

Elvana Moore
United Kingdom
Local time: 20:56
Grading comment
Të falënderoj Elvana!
4 KudoZ points were awarded for this answer



SUMMARY OF ALL EXPLANATIONS PROVIDED
5rrugë e thellë e pa krye
Elvana Moore


  

Answers


6 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
rrugë e thellë e pa krye


Explanation:
Rrugë pa dalje, rrugë qorre HTH Elvana



Example sentence(s):
  • I hyni fellutave e s'mundi me dalë.
Elvana Moore
United Kingdom
Local time: 20:56
Native speaker of: Native in AlbanianAlbanian
PRO pts in category: 4
Grading comment
Të falënderoj Elvana!
Notes to answerer
Asker: Faleminderit shumë Elvana!

Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search