GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
15:48 Apr 10, 2006 |
Albanian to English translations [PRO] Art/Literary - Poetry & Literature / Children\'s Stories | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Monika Coulson Local time: 15:34 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +3 | chubby |
| ||
5 | chubby |
|
chubby Explanation: I agree with Monika. "Chubby" is the right word. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
chubby Explanation: Pupulake do të thotë topolake. Disa përkthime mund të jenë: chubby, rotund, plumb, podgy. Fytyrë topolake - podgy face Alb-Eng dictionary by Pavli Qesku -------------------------------------------------- Note added at 30 mins (2006-04-10 16:19:11 GMT) -------------------------------------------------- Chubby Dake :) -------------------------------------------------- Note added at 36 mins (2006-04-10 16:25:18 GMT) -------------------------------------------------- Jonia, besoj se mund të të ndihmojë kjo, por sapo pyeta tim bir si do ta përshkruante ai me fjalët e veta një vajzë të vogël topolake dhe ai më tha: Roly-Poly. E kontrollova dhe në fjalor http://www.answers.com/main/ntquery?method=4&dsid=2083&dekey... dhe mendoj se edhe ky variant mund të jetë më i përshtatshëm se ata që kam vënë më lart, pasi tingëllon më ëmbël. |
| |
Grading comment
| ||