preg. librit

English translation: Book Design

13:59 Dec 28, 2019
Albanian to English translations [PRO]
Social Sciences - Media / Multimedia / graphics
Albanian term or phrase: preg. librit
One of the subjects at SHMAA "O. Paskali" in Peja is "Preg. librit". I suppose "preg." means "pregatitja". What kind of preparation? Do you think (as I do) that it should be "Book layout"?
larserik
Sweden
Local time: 13:32
English translation:Book Design
Explanation:
I've checked some online courses for this term and both "Book Design" and "Book Layout" are used.
If I were to chose, I would prefer Book Design.
Selected response from:

Juljan Gjura
Albania
Local time: 13:32
Grading comment
Thanks for a quick answer - I posted the question close to deadline
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5Book Design
Juljan Gjura
5Book Formatting
Klementina Shahini


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 5/5
Book Design


Explanation:
I've checked some online courses for this term and both "Book Design" and "Book Layout" are used.
If I were to chose, I would prefer Book Design.


    https://www.google.com/search?client=firefox-b-d&ei=IHQHXrKnGsWVkwXai5_4CQ&q=book+layout+course&oq=book+layout+course&gs_l=psy-ab.3..0i7i30j
Juljan Gjura
Albania
Local time: 13:32
Native speaker of: Native in AlbanianAlbanian
PRO pts in category: 4
Grading comment
Thanks for a quick answer - I posted the question close to deadline
Login to enter a peer comment (or grade)

2 days 17 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
Book Formatting


Explanation:
https://thewritelife.com/how-to-format-a-book/

Klementina Shahini
United States
Local time: 08:32
Native speaker of: Native in AlbanianAlbanian
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search