Recepture
English translation: Prescription Writing/Pharmacopeia
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 16:45 Nov 1, 2010 |
| Albanian to English translations [PRO] Tech/Engineering - Livestock / Animal Husbandry / List of subjects of Faculty of Veterinary | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Ledja United Kingdom Local time: 21:32 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +1 | Prescription Writing |
| ||
| 4 | Veterinary Pharmacology |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
1 hr confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1Prescription Writing Explanation: Prescription Writing can be part of a study course, as is shown in the English sentence example below for Pharmacology, but I don't think it would be studied as a subject on its own. Example sentence(s):
Reference: http://www.uni-pr.edu/syllabuset/f-mjekesi/syllabuset%20PDF/... Reference: http://www.tesco.com/books/product.aspx?R=9780781766593&bci=... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
7 hrs confidence:
Veterinary Pharmacology Explanation: It is a course that is offered in many colleges of "Fakulteti i Bujqësisë së Kamzës" kind in USA where common veterinary drugs and vaccines, models, prescription, chemical formulas, and administration of medication are introduced. Based on the word, "recepture" - I agree with you Fabiana when you say that the word should be written as "recepturë - I would say that this will be the right one. I base my suggestion on the discussion that I had with my colleagues of this department in my building. The description of the course in Albania would be helpful. All the best, |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations