Lam.F.219/2007 Z.V.Deçan

09:40 Apr 27, 2010
Albanian to English translations [PRO]
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Albanian term or phrase: Lam.F.219/2007 Z.V.Deçan
Është një dokument i zyrës civile ku shkruhet ndër të tjerash "Ka lidhur kurorë me XY dhe ka marrë mbiemrin e burrit - Lam.F.219/2007 Z.V.Deçan"

Falemnderit.
Gentiana Kasemi
France
Local time: 23:53


Summary of answers provided
5 -1Entrance F. 219/2007. Local Community Office in Deçan
Sedat Limani


  

Answers


4 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): -1
Entrance F. 219/2007. Local Community Office in Deçan


Explanation:
Termi "Lam" eshte perdorur nga gjuha serbe qe dmth Hyrja. Prandaj ky eshte perkthimi adekuat.

Sedat Limani
Albania
Local time: 23:53
Works in field
Native speaker of: Native in AlbanianAlbanian

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
disagree  Sherefedin MUSTAFA: Lam Libri i amzës i martesave. Cila fjalë serbe do të thotë "hyrje"?
23 mins
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search