etnônimos
English translation: the spelling of indigenous ethnic group names
| 14:06 Apr 5, 2005 |
| Portuguese to English translations [PRO] Social Sciences - History | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Jane Lamb-Ruiz (X) | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +6 | the spelling of indigenous ethnic group names |
| ||
| 3 +1 | ethnic groups |
| ||
| 4 | name of ethnos/ethnic group |
|
Answers
7 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| etnônimos ethnic groups Explanation: maybe? |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
10 mins confidence:
| etnônimos name of ethnos/ethnic group Explanation: I think you may use "ethnonym". Ethnonym: name of an ethnos/ethnic group. Shi’i and Sunni. Sufism. Acculturation. Ethnogenesis. Pogrom. Hegemonic. 3 ETHNIC IDENTITY II. Feb. 12, 2003 ... ocw.mit.edu/.../Anthropology/21A-226Spring2003/ E9652C26-F37D-4400-BCFF-60A0FB6D45B9/0/03_e_identity_II.pdf |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
8 mins confidence: peer agreement (net): +6
peer agreement (net): +6| etnônimos the spelling of indigenous ethnic group names Explanation: IMO, if you are not going to use a technical word, it's just tribal names or names of indigenous tribes.. -------------------------------------------------- Note added at 11 mins (2005-04-05 14:18:04 GMT) -------------------------------------------------- Final: ethnic group names as from the UN: ethnic groups are capitalized: African American, Caucasian, ... www.uwp.edu/departments/university. relations/vics/language.pdf - Similar pages [... various names of a people or an ethnic group, population figures, location, ... When spelling place names, common usage is generally adhered to. ... www.un.org/depts/dhl/cultural_ diversity/toc/contents2.PDF - Similar pages -------------------------------------------------- Note added at 12 mins (2005-04-05 14:18:38 GMT) -------------------------------------------------- or names of an ethnic group or ethnic groups |
| |