05:30 Apr 2, 2005 |
|
English to Hindi translations [PRO] Art/Literary - Linguistics / Terminology | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
Heerak Jayanti Explanation: Well, Is diamond Jubilee and Platinum same? If not, we can use Platinum Jyanti. To the best of my knowledge there is no word for Platinum in Hindi. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
platinum jubilee Platinum Jayantii - प्लेटिनम जयंती Explanation: It appears that no specific term has been fixed for platinum jubiless whereas we have got Rajat Jayantii for Silver Jubilee, SwarNa Jayantii for Golden Jubilee, Hiirak Jayantii for Diamond Jubilee. I think it will be worthwhile to translate it as Platinum Jayantii(प्लेटिनम जयंती). -------------------------------------------------- Note added at 6 hrs 1 min (2005-04-02 11:32:10 GMT) -------------------------------------------------- Reference:Your note above I find it pertinent to define Platinum before coming to Platinum Jubilee Platinum Platinum is a heavy precious metallic element; gray-white and resistant to corroding; occurs in some nickel and copper ores and is also found native in some deposits. Platinum Jubilee A Platinum Jubilee is to celebrate the 70th anniversary of the reign of a monarch, the founding of a business, etc. For example, in the United Kingdom in June 2022, the Platinum Jubilee of Queen Elizabeth II will take place if she still holds the throne. Hope it proves helpful for you. -------------------------------------------------- Note added at 6 hrs 24 mins (2005-04-02 11:55:11 GMT) -------------------------------------------------- Diamond Jubilee is different from Platinum Jubilee. A Diamond Jubilee is a celebration held to mark a 60th anniversary. In the United Kingdom, a Diamond Jubilee is held in a monarch\'s 60th year. Queen Victoria celebrated the jubilee in 1897, and should she still be on the throne at the time, Queen Elizabeth II\'s diamond jubilee will be in 2012. I don\'t think that PAras Jayantii would be a suitable Hindi equivalent for the same. |
| |