This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
XXX promoted disc jockeys in the United States and YYY was one of the individuals XXX promoted. XXX propagoval ve Spojených státech amerických diskokeje a YYY byl jeden z těch, které XXX propagoval. Nael jsem u asi 6000 hitů na promotér, ale na promotovat asi jenom 30. Co myslíte? Bez slovníků, prosím
Takze jeste jednou, kdyz budes respektovat pozadavek BEZ SLOVNIKU, budeme v pohode. Lidi co ze zde ptaji, ve slovnicich hledat umi a tve slovnikove vypisy nepotrebuji. Pokud vis odpoved, napis ji. Pokud ne, nestrilej naslepo a neopisuj slovniky. Je to hloupe, nepomaha to a vsechny to ZDRZUJE. My zde vetsinou pracujeme pro sebe a nas cas je drahy. Zkus to respektovat a nezdrzuj nas blaboly, nesmyslnymi vypisy ze slovniku. Kdyz neco vis, napis to, kdyz ne, nekopiruj nesmysly ze slovniku a neobtezuj s nimi ostatni.
urobia chybu,vyjadris svoj postoj, ale bez urazok. Drz sa slusneho spravania voci tym, ktori sa ti snazia nieco navrhnut. O moje body sa netrap. Kazdy z nas urobi kopanec a ty tiez.
Zacnem hned vyrazom "respekt". O tom sa v tvojom pripade neda hovorit. Ak mas nejaky problem s pojim prispevkom, jednoducho sa vyhni hlupym utocnym poznamkam. Tak to robia mnohi ini v inych pripadoch. Vsimla som si viakrat, ze ked ini v vasej brandze ...
14:33 Mar 30, 2005
Non-ProZ.com
Instrukce pro Pretty, jak pouzivat poznamku BEZ SLOVNIKU
14:03 Mar 30, 2005
Mila Pretty, co kdybychom misto osobnich invektiv zacali respektovat jeden druheho. Kdyz napisu Bez slovniku, snaz se to respektovat a nebudes mit zadne problemy. Tahle otazka byla pro lidi, co anglicky skutecne umi. Ja jsem jiz nekolikrat tve dobre prispevky ocenil, ale to je tech 5%. V 95% jsi vedle. Kdyz nemam silu, chut a cas riskovat tvych 95% mimo, respektuj to. Podivej se na svoje kudoz. Posilas stovky odpovedi, a body dostavas jednou za uhersky rok obvykle za jednoduche otazky, kde ti slovnik staci. Kdyz slovnik nestaci, strilis od boku. Obcas se trefis, ale cteni tvych obvykle chybnych odpovedi je pro nas ztrata casu. Kdyz mam cas, toleruji to, kdyz ne, pisu BEZ SLOVNIKU. Respektuj to a bude to v pohode.
Ak sa to hodi tebe, nezabudnes tu vytrubit do celeho sveta " vsechny slovniky jsem uz prosel". Neunuvaj sa s vyrazmi ako je tykva, tekvicu, namiesto hlavy mas ty a nie ja, lebo keby si mal mozog tak by si sa nevyjadroval ako sa vyjadrujes.
Pan Pletka, vase poznamky su absolutne nemiestne. Neviem v com spociva Vas problem. Ak sa Vam nieco nepozdava, nemusite sa ohanat stale tym istym nemiestnym vyrokom o slovnikoch. Pre Vas je to slovnik, pre niekoho ineho je to slovna zasoba.
23:26 Mar 29, 2005
Non-ProZ.com
17:46 Mar 29, 2005
Diky vsem za odpovedi, tohle bylo zajimave.
Non-ProZ.com
17:43 Mar 29, 2005
Pretty, nevim, zda nerozumis dostatecne cesky, ale poznamka BEZ SLOVNIKU byla pro tebe. Opravdu nevim, jak ti mam slusne rici, ze tvoje slovnikove nesmysly jsou v 95% mimo misu. Lidi, co se zde ptaji a odpovidaji, obvykle nemaji IQ tykve, a slovniku maji vic nez ty. Zkus svoje slovnikove litanie psat do jednoduchych otazek, tam se to muze setkat s vetsim uspechem, nikoli do PRO. Tady plati DVAKRAT MER, JEDNOU REZ. Opakuj si to, nez zase zacnes vypisovat ze slovniku.
Explanation: Promotovat má sice asi 30 hitů na Googlu, ale texty jsou dosti podezřelé, rozhodně to není dobrá četina. V nějakém odborném slangu by to asi prolo, ale v seriózním textu rozhodně ne.
Jirina Nevosadova Czech Republic Local time: 12:37 Specializes in field Native speaker of: Czech
