GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
21:15 Mar 28, 2005 |
Polish to German translations [PRO] Social Sciences - Human Resources | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Ryszard Jahn Local time: 15:17 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | Arbeitsplatz |
| ||
4 | Stelle |
| ||
4 | Arbeitsstelle |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
Stelle Explanation: W sensie pe³nionej funkcji... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Arbeitsplatz Explanation: IMHO jet to konkretne miejsce wykonywania danej czynnosci (np. biurko, stanowisko obslugi etc.) a nie stanowisko pracy jako "etat" |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Arbeitsstelle Explanation: "Bei Arbeiten, die mit besonderen Gefahren verbunden sind //......//, Umgang mit Sprengmitteln, muss eine verantwortliche Person an der Arbeitsstelle anwesend sein." Reference: http://www.mv-regierung.de/laris/daten/750/15/2/750-15-2-bv0... |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.