Happy Easter

Hungarian translation: kellemes húsvéti ünnepeket!

13:42 Mar 25, 2005
English to Hungarian translations [Non-PRO]
General / Conversation / Greetings / Letters
English term or phrase: Happy Easter
I'm emailing a friend to wish him a Happy Easter.
Gina Mulle
Hungarian translation:kellemes húsvéti ünnepeket!
Explanation:
normally, we put an exclamation mark
Selected response from:

Eva Blanar
Hungary
Local time: 05:38
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +13kellemes húsvéti ünnepeket!
Eva Blanar


  

Answers


5 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +13
happy easter
kellemes húsvéti ünnepeket!


Explanation:
normally, we put an exclamation mark

Eva Blanar
Hungary
Local time: 05:38
Native speaker of: Hungarian
PRO pts in category: 16

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  denny (X)
1 min

agree  Ivan Frankovics
2 mins

agree  Attila Piróth
3 mins

agree  juvera: Starting with a capital K, but not the other words.
32 mins

agree  Katalin Szilárd
32 mins

agree  Zsanett Rozendaal-Pandur: Neked is, Éva (:
32 mins

agree  Rita Banati: Minden Proz.com-osnak ! !
38 mins

agree  raoul weiss
45 mins

agree  Dr. Janos Annus (X): Mindenkinek Khü!
50 mins

agree  Ildiko Santana
3 hrs

agree  petra_m: I would start all the words with capital letters.
4 hrs

agree  ValtBt
1 day 16 hrs

agree  perke
4 days
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search