This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. English to Dutch
  3. IT (Information Technology)

indented icon

Dutch translation: ingedrukt weergegeven pictogram

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:indented icon
Dutch translation:ingedrukt weergegeven pictogram
Entered by: Ellemiek Drucker

11:06 Mar 17, 2005
English to Dutch translations [PRO]
IT (Information Technology)
English term or phrase: indented icon
This indented icon indicates a file specification that is part of a group.
This is a special icon to enable a new file to be added. Select this before clicking the New File button to add a file that is not to be part of an existing group.

Bedankt!
Ellemiek
Ellemiek Drucker
Local time: 07:52
ingedrukte icoon
Explanation:
Als je op de site kijkt zie je wat het precies is. Eeen icoon die ingedrukt wordt weergegeven...Groet Bram

The indented icon is the program you are currently on. Take a moment and click on the button which is not indented and you will go to another copy of this page, which you opened when you clicked CTRL + N.

Selected response from:

Bram Poldervaart
Local time: 08:52
Grading comment
Dank je!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +4ingedrukte icoon
Bram Poldervaart


  

Answers


11 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +4
ingedrukte icoon


Explanation:
Als je op de site kijkt zie je wat het precies is. Eeen icoon die ingedrukt wordt weergegeven...Groet Bram

The indented icon is the program you are currently on. Take a moment and click on the button which is not indented and you will go to another copy of this page, which you opened when you clicked CTRL + N.




    Reference: http://www.bcconline.com/orient/switch1.htm
Bram Poldervaart
Local time: 08:52
Works in field
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 4
Grading comment
Dank je!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
neutral  Klaas Levelt: Als je de Microsoft-terminologie wil volgen, moet het wel 'pictogram' zijn, niet 'icoon'.
10 mins
  -> Ja, daar heb je gelijk in, maar ik dacht eerlijk gezegd dat het probleem voornamelijk in "indented" zat.
agree  Harry Borsje: ingedrukt weergegeven pictogram (of knop) is misschien vollediger
24 mins
  -> OK Harry
agree  Adela Van Gils: Harry, heel mooi
2 hrs
agree  Marijke Mayer
2 hrs
agree  Leo te Braake | dutCHem: Leve Harry!
23 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search