GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
11:28 Mar 9, 2005 |
German to Italian translations [PRO] Tourism & Travel | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Befanetta81 Italy | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +2 | sauna cristallo |
|
sauna cristallo Explanation: L' incomparabile centro termale, nell' oasi del "tempio romano", vi vizia dalla mattina alla sera. Dolci terapie (impacchi di fanghi, di fieno e ti terra vulcanica, elettroterapie, risonanze magnetiche e tante altre ancora, come anche massaggi shiatsu, reiki e classici), e il "tempio delle muse" con la sauna ***"cristallo"**** e la doccia "mulino" garantiscono ore del tutto speciali dedicate al benessere -------------------------------------------------- Note added at 14 mins (2005-03-09 11:42:55 GMT) -------------------------------------------------- Inglese: crystal sauna -------------------------------------------------- Note added at 16 mins (2005-03-09 11:45:01 GMT) -------------------------------------------------- Guarda questo sito bilingue (DE + IT), potrebbe esserti utile, è molto simile al tuo testo. http://www.infrawellness.it/ Reference: http://www.wellnesstraum.com/hotels/ueber_uns.php?LangID=3&H... |
| |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
|