GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
00:56 Mar 7, 2005 |
English to Spanish translations [PRO] Law/Patents - Medical (general) / pharmaceutical | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: francisco_mx Local time: 16:42 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 | Naranja suecia |
| ||
5 | Color Naranja Sueca |
| ||
4 | color naranja de Suecia |
| ||
3 | color naranja Suecia |
|
swedish orange Naranja suecia Explanation: El término se aplica en la industria farmacéutica y en la de colorantes. Checa esta página. http://www.capsugel.com/services/ct_intakes.php Espero que te sirva. Saludos -------------------------------------------------- Note added at 32 mins (2005-03-07 01:29:26 GMT) -------------------------------------------------- Todas las cápsulas deberán ser del N°. 2, en naranja suecia y opacas. |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
swedish orange color naranja de Suecia Explanation: Se refiere a los colores con que se confeccionan las píldoras, por ejemplo, blanca opaca, gris opaca, color naranja de Suecia opaco, amarilla opaca, etc. Cf. http://www.capsugel.com/services/ct_intakes.php |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
swedish orange Color Naranja Sueca Explanation: Así se conoce al color que tienen algunas píldoras o tabletas, por lo general los vitamínicos. Segurísimo Saludos! |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
swedish orange color naranja Suecia Explanation: = |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.