GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
10:12 Mar 1, 2005 |
English to Arabic translations [PRO] Other / Traffic | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Iman Khaireddine United Kingdom Local time: 19:09 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +8 | المسار |
| ||
5 +3 | مسرب |
| ||
4 +1 | حارة |
| ||
5 | الممر |
| ||
5 | جادة - زقاق |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
المسار Explanation: إن كلمة "المسار" شائعة الاستخدام، كأن تقول "إلزم المسار الأيمن أو الأيسر من الطريق http://www.ajman-police.gov.ae/t-adv.html http://www.alriyadh.com/2005/02/18/article40132.html أما بالنسبة إلى "حارة"، فهي تستخدم عادة في ميادين العدو الأولمبية، حيث يقف كل عداء في حارة من الحارات الثماني |
| |
Grading comment
| ||