la duree maximum des demarchesest de 10 jours
English translation: applications should take no longer than 10 days (to process)
| 15:08 Feb 28, 2005 |
| French to English translations [PRO] Bus/Financial - Business/Commerce (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: anna purna France Local time: 00:31 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +3 | formalities take a maximum of 10 days |
| ||
| 5 | Necessary steps should be carried out within 10 days |
| ||
| 4 | the procedures cannot last more than 10 days |
| ||
| 2 +1 | applications should take no longer than 10 days (to process) |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
4 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1applications should take no longer than 10 days (to process) Explanation: This is just a suggestion. Without more context, it is very difficult to be precise. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
5 mins confidence:
the procedures cannot last more than 10 days Explanation: ... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
29 mins confidence:
Necessary steps should be carried out within 10 days Explanation: Necessary steps should be carried out within 10 days |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
39 mins confidence: peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3formalities take a maximum of 10 days Explanation: the formalities for setting up the company...demarches are formalities |
| |