21:56 Feb 27, 2005 |
German to Polish translations [PRO] Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Jerzy Czopik Germany Local time: 13:56 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | Anwenderschnittstelle / Gebäudesystemtechnik |
| ||
2 +1 | Grundstellung / Ausgangsstellung |
|
Skróty Ast i Gst Grundstellung / Ausgangsstellung Explanation: Ale to straszne gdybanie - zapytaj zleceniodawcy |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Ast / Gst Anwenderschnittstelle / Gebäudesystemtechnik Explanation: beim Installationsbus EIB - soweit die Anlage über solche Systeme + SW dazu verfügt; in der Holzverarbeitung ist es wohl möglich; die mir bekannte Maschinen sind dort meist recht gut entwickelt. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.