Secretária de Superitendente
English translation: PA to the CEO
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 22:05 Feb 24, 2005 |
| Portuguese to English translations [PRO] Marketing - Certificates, Diplomas, Licenses, CVs | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Paul Dixon Brazil Local time: 03:39 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +2 | PA to the CEO |
| ||
| 4 +1 | Secretary to the Superintendent |
| ||
| 5 | Superintendent's Secretary |
| ||
| 5 | Superintendent's Secretary |
| ||
| 4 | Superintendency Secretary |
| ||
| 5 -1 | Office of the Superintendent of [Public] Works |
|
| Discussion entries: 4 | |
|---|---|
Answers
1 min confidence: 
| Secretária de Superitendente Superintendency Secretary Explanation: :) |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 mins confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| Secretária de Superitendente Secretary to the Superintendent Explanation: sugestao -------------------------------------------------- Note added at 2 mins (2005-02-24 22:08:23 GMT) -------------------------------------------------- New Trier Township High School District 203 Secretary to the ... ... Secretary to the Superintendent and Board Of Education 385 Winnetka Avenue, Winnetka, IL 60093 7 Happ Road, Northfield, IL 60093 ... nths.newtrier.k12.il.us/ district203/lencioni/lencioni.htm - 8k - Cached - Similar pages [PDF] ADMINISTRATIVE SECRETARY TO THE SUPERINTENDENT/BOARD File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML ... POWAY UNIFIED SCHOOL DISTRICT. CLASSIFIED POSITION DESCRIPTION. SECRETARIAL - CONFIDENTIAL. Assistant Superintendent, Personnel ... powayusd.sdcoe.k12.ca.us/admin/pss/personnelcomm/ Class%20descriptions/Executive%20Asst%20to%20Board-Conf.pdf - Similar pages Secretary to the Superintendent and Board of Education ... SECRETARY TO THE SUPERINTENDENT AND BOARD OF EDUCATION. REPORTS TO:. Superintendent. POSITION SUMMARY. Responsible for overall management of the office ... www.cortez.k12.co.us/orig/ jobdescrip/sectyclerical/supersecty.html - 7k - Cached - Similar pages [PDF] CASSIA COUNTY SCHOOL DISTRICT 151 TITLE: Administrative Secretary ... File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
9 hrs confidence:
Superintendent's Secretary Explanation: GDAK - SUPERINTENDENT'S SECRETARY ... The Superintendent's Secretary works from approximately 8am until 4:30pm each ... Note: When the Superintendent's Secretary takes notes at Regular and ... msad40.org/POLICY/gdak.html |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
9 hrs confidence:
Superintendent's Secretary Explanation: GDAK - SUPERINTENDENT'S SECRETARY ... The Superintendent's Secretary works from approximately 8am until 4:30pm each ... Note: When the Superintendent's Secretary takes notes at Regular and ... msad40.org/POLICY/gdak.html |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
8 mins confidence: peer agreement (net): -1
peer agreement (net): -1| Secretária de Superitendente Office of the Superintendent of [Public] Works Explanation: Eu pensei que era ''governo"..agora já foi para o setor privado?? its powers to the newly created office of Superintendent of Public Works. ... www.archives.nysed.gov/a/ researchroom/rr_trans_recrds_super.shtml - 28k - Cached - Similar pages Guide to Canal Records ... Records of the Superintendent of Public Works: Superintendent of Public Works -- Assistant Superintendent's Office; Superintendent ... www.archives.nysed.gov/ a/researchroom/rr_trans_recrds.shtml - 21k - Cached - Similar pages [ More results from www.archives.nysed.gov ] Office of the Superintendent ... Today, Lead Tomorrow...Michigan Public Schools Work! ... Year as Superintendent of Public Instruction: Looking ... ... Staff Directory for the Superintendent's Office. ... www.michigan.gov/mde/0,1607,7-140-6530_6526---,00.html - 34k - Feb 23, 2005 - Cached - Similar pages Office of the Superintendent of Financial Institutions Canada-DPR ... ... Office of the Superintendent of Financial Institutions Canada. ... Minister of Public Works and Government Services Canada - 2001. ... www.tbs-sct.gc.ca/rma/dpr/ 00-01/OSFI00dpr/OSFI0001dpr_e.asp - 14k - Feb 23, 2005 - Cached - Similar pages DPR 1999-2000-Office of the Superintendent of Financial ... Final: Office of Superintendent of [Public] Works....[governo] private sector seria algo como: Quality control department..mas eu acho que continua sendo governo, nué? -------------------------------------------------- Note added at 11 mins (2005-02-24 22:16:30 GMT) -------------------------------------------------- no privado, seria melhor: Engineering Supervision department or office -------------------------------------------------- Note added at 37 mins (2005-02-24 22:43:00 GMT) -------------------------------------------------- OK, superintendent\'s Office secretary in English means Ministro!...it\'s the office of the superintendent.not the secretary for pete\'s sake... -------------------------------------------------- Note added at 41 mins (2005-02-24 22:46:38 GMT) -------------------------------------------------- Olha você fica dizendo que é uma empresa de engenharia....e não parece nada disso.... já não sei e acho que não vai dar fazer tudo assim, um por um.. empresa privada no EU não tem superintendent , viu..tem chief engineer...tem oversight tem um bocado de coisas...superintendent em inglês é coisa pública e de govêrno... boa sorte -------------------------------------------------- Note added at 15 hrs 41 mins (2005-02-25 13:47:01 GMT) -------------------------------------------------- Final: Secretary to the Supervising Engineer Please note: superintendent is [caps] not [uncaps] a private sector term! -------------------------------------------------- Note added at 15 hrs 45 mins (2005-02-25 13:50:50 GMT) -------------------------------------------------- Veja bem: Engineering Central - Engineering job openings chemical manufacturing electrical civil mechanical ENGINEERS, Home, Job Ad. ... Supervising Engineer & Director of ... www.engcen.com/jobs/waterbury01.htm - 10k - Cached - Similar pages City of Santa Rosa - Job Description: Supervising Engineer ... in the selection and supervision of private professional engineers for the ... *****A Supervising Engineer works primarily indoors, sitting for extended periods of time ****... ci.santa-rosa.ca.us/hu/jobs/3175.asp - 11k - Cached - Similar pages |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
16 hrs confidence: peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2| Secretária de Superitendente PA to the CEO Explanation: Esta seria a forma usual. PA = Personal Assistant, algo como uma secretária sênior, que organiza agendas e organiza itinerários de viagem em vez de apenas fazer as tarefas de rotina de um escritório. CEO = Chief Executive Officer, termo corrente para o Presidente de uma Instituição (sempre usado na forma abreviada). |
| |
Grading comment
| ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| ||