cierre de la economía
English translation: shutdown of the economy / economic shutdown
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 14:19 Feb 1, 2005 |
| Spanish to English translations [PRO] Bus/Financial - Economics | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: swisstell Italy Local time: 21:18 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Discussion entries: 3 | |
|---|---|
Answers
3 mins confidence: 
| cierre de la economía collapse of the ecomony Explanation: = |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
5 mins confidence: 
| cierre de la economía shutdown of the economy Explanation: ... Since Inauguration Day was declared by the moonbat left to be “Not One Damn Dime Day,” a day to shut down the US economy by purchasing nothing, I chose ... littlegreenfootballs.com/weblog/?entry=14429 - 101k |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
10 mins confidence: peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2| cierre de la economía Argentina's economic meltdown Explanation: ¡Hola María! Tal vez no sea el sentido literal de lo que buscas o no te refieras al proceso de derrumbe sino a sus consecuencias. Aún así es muy frecuente hablar de "meltdown" cuando se habla de un derrumbe o colapso imparable, entendido como "proceso imparable". En el caso de Argentina, también se ha usado. te adjunto unas referencias: Argentina struggles stem from Peron and patronage - [ Traduzca esta página ] ... and patronage. by Andrew Reding. President Bush is betting that Argentina’s economic meltdown will not spread beyond its borders. ... www.worldpolicy.org/globalrights/ samerica/2001-0113-Argentina.html - 9k - En caché - Páginas similares Democracy and Human Rights in the Americas: South America - [ Traduzca esta página ] ... Argentina’s economic meltdown is symptom of social problems that plague most of Latin America and threaten proposed hemispheric free-trade zone. ... www.worldpolicy.org/globalrights/samerica/samerica.html - 11k - En caché - Páginas similares [ Más resultados de www.worldpolicy.org ] Unfarallon.info - [ Traduzca esta página ] ... July 1, 1997. [4] David Moberg, “No relief. Behind Argentina’s economic meltdown.” In these times, Feb. 18, 2002. [5] Paul ... www.unfarallon.info/investargentina.asp - 59k - En caché - Páginas similares Tango Noticias Special Report on Argentina part 1 - [ Traduzca esta página ] ... the café doors, young and old were pouring onto Buenos Aires’ grand boulevards to vent their anger over Argentina’s economic meltdown." Joshua Kurlantzick ... www.tangonoticias.com/articles/ articles2002/feb_2002_argentina.htm - 47k - En caché - Páginas similares Freedom in the World 2001 - 2002 - [ Traduzca esta página ] ... spending cuts designed to restore Argentina to financial health, while leaving untouched one of the root causes of Argentina’s economic meltdown—a massive ... www.freedomhouse.org/research/ freeworld/2002/countryratings/argentina.htm - 31k - En caché - Páginas similares Suerte y :O) :O) Álvaro |
| ||||||||||||||||||||||||||||
12 mins confidence:
36 mins confidence:
4 hrs confidence:
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| |||||||||||||||||||||||||||||
