seine nets
French translation: senne
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 09:44 Feb 1, 2005 |
| English to French translations [Non-PRO] Fisheries / fishery term | ||||
|---|---|---|---|---|
|
| |||
|  Selected response from: Olivier San Léandro Local time: 04:43 | |||
Grading comment
| ||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +2 | Sennes |
|
Answers
2 mins confidence: 
peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2Sennes Explanation: Domaine(s) : - fishing fishing gear anglais seine net français senne n. f. Définition : A net with a small conical bag and long narrow wings. It is rigged with floats and weights. When fishing a triangular pattern is made, laying first several coils of rops, dependent on conditions, then the net, and finally more rope. Both ropes are hauled, and any fish in the area enclosed are frightened into the bag. Reference: http://www.granddictionnaire.com |
| |
Grading comment
| ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| ||
