Zinsabschlagssteuer

Italian translation: aliquota

11:47 Jan 27, 2005
German to Italian translations [PRO]
Finance (general)
German term or phrase: Zinsabschlagssteuer
Voce di bilancio
Easy Service
Local time: 10:02
Italian translation:aliquota
Explanation:
Sugli interessi pagati alle banche e sugli interessi pagati su alcuni obbligazioni a soggetti residenti è applicata un'aliquota del 30% (Zinsabschlagsteuer); il tasso aumenta del....

--------------------------------------------------
Note added at 26 mins (2005-01-27 12:14:12 GMT)
--------------------------------------------------

Un\'altro testo lo traduce con : *ritenuta sugli interessi*

Guarda quì:http://64.233.183.104/search?q=cache:32IirEi1blMJ:www.union-...
Selected response from:

Befanetta81
Italy
Grading comment
Grazie
2 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
2aliquota
Befanetta81


Discussion entries: 7





  

Answers


24 mins   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5
aliquota


Explanation:
Sugli interessi pagati alle banche e sugli interessi pagati su alcuni obbligazioni a soggetti residenti è applicata un'aliquota del 30% (Zinsabschlagsteuer); il tasso aumenta del....

--------------------------------------------------
Note added at 26 mins (2005-01-27 12:14:12 GMT)
--------------------------------------------------

Un\'altro testo lo traduce con : *ritenuta sugli interessi*

Guarda quì:http://64.233.183.104/search?q=cache:32IirEi1blMJ:www.union-...


    Reference: http://64.233.183.104/search?q=cache:I4d6I7iw0JsJ:www.alboau...
Befanetta81
Italy
Native speaker of: Native in GermanGerman, Native in ItalianItalian
PRO pts in category: 25
Grading comment
Grazie
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search