convenience of forum
Polish translation: wlasciwosc sadu
| 22:10 Jan 23, 2005 |
| English to Polish translations [PRO] Law/Patents - Law: Contract(s) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: TranslateWithMe Poland Local time: 13:18 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +1 | wlasciwosc sadu |
|
Answers
9 hrs confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1wlasciwosc sadu Explanation: Convenience of the Forum: The district court shall not dismiss any action brought under section 2333 of this title on the grounds of the inconvenience or inappropriateness of the forum chosen, unless-- `(1) the action may be maintained in a foreign court that has jurisdiction over the subject matter and over all the defendants; `(2) that foreign court is significantly more convenient and appropriate; and `(3) that foreign court offers a remedy which is substantially the same as the one available in the courts of the United States. http://www.fas.org/irp/congress/1991_cr/h910416-terror.htm definicja forum: http://dictionary.law.com/definition2.asp?selected=778&bold=|||| |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations