Industry Sales Manager

Greek translation: διευθυντής βιομηχανικών πωλήσεων

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Industry Sales Manager
Greek translation:διευθυντής βιομηχανικών πωλήσεων
Entered by: Catherine Christaki

11:32 Jan 19, 2005
English to Greek translations [PRO]
Tech/Engineering - Computers (general)
English term or phrase: Industry Sales Manager
IT professional profile
Catherine Christaki
Canada
διευθυντής βιομηχανικών πωλήσεων
Explanation:
διευθυντής βιομηχανικών πωλήσεων

οικοδομές, εκτιμά ο διευθυντής των Βιομηχανικών
και Εμπορικών Πωλήσεων της ΕΚΟ-ΕΛΔΑ κ. ...
tovima.dolnet.gr/demo/owa/tobhma. print_unique?e=B&f=12503&m=E06&aa=1

στην Ελλάδα πέρασε στο χώρο των βιομηχανικών πωλήσεων ως Διευθυντής μεγάλης Σουηδικής ...
www.endysi.gr/29-9-04.htm

Καραντουμάνης τμήμα βιομηχανικών πωλήσεων NETOIL
SA ... Σαμαρτζής διευθυντής ΒΑΣΟΜΗΧΑΝΙΚΗ Α.Ε ...
www.web-shops.gr/testimonial.htm
Selected response from:

Maria Karra
United States
Local time: 21:29
Grading comment
S'euxaristw Maria!!!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +5διευθυντής βιομηχανικών πωλήσεων
Maria Karra
4 +2Διευθυντής Πωλήσεων προς Βιομηχανίες
Costas Zannis
3Διευθυντής Πωλήσεων Βιομηχανικών Πρόϊόντων
Assimina Vavoula


  

Answers


3 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
industry sales manager
Διευθυντής Πωλήσεων Βιομηχανικών Πρόϊόντων


Explanation:
κατά προσέγγιση

Assimina Vavoula
Greece
Local time: 04:29
Native speaker of: Native in GreekGreek
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)

6 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +5
industry sales manager
διευθυντής βιομηχανικών πωλήσεων


Explanation:
διευθυντής βιομηχανικών πωλήσεων

οικοδομές, εκτιμά ο διευθυντής των Βιομηχανικών
και Εμπορικών Πωλήσεων της ΕΚΟ-ΕΛΔΑ κ. ...
tovima.dolnet.gr/demo/owa/tobhma. print_unique?e=B&f=12503&m=E06&aa=1

στην Ελλάδα πέρασε στο χώρο των βιομηχανικών πωλήσεων ως Διευθυντής μεγάλης Σουηδικής ...
www.endysi.gr/29-9-04.htm

Καραντουμάνης τμήμα βιομηχανικών πωλήσεων NETOIL
SA ... Σαμαρτζής διευθυντής ΒΑΣΟΜΗΧΑΝΙΚΗ Α.Ε ...
www.web-shops.gr/testimonial.htm

Maria Karra
United States
Local time: 21:29
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in GreekGreek
PRO pts in category: 8
Grading comment
S'euxaristw Maria!!!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Costas Zannis: Και έτσι σωστό.
2 mins

agree  Spiros Doikas
9 mins

agree  Betty Revelioti
9 mins

agree  Vicky Papaprodromou
20 mins

agree  Helen Chrysanthopoulou
23 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)

7 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
industry sales manager
Διευθυντής Πωλήσεων προς Βιομηχανίες


Explanation:
Έτσι θα το διακινδύνευα.

Costas Zannis
Local time: 04:29
Native speaker of: Native in GreekGreek
PRO pts in category: 20

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Spiros Doikas
8 mins

neutral  Maria Karra: Γιατί όμως κεφαλαία; Αααχ, les anglicismes... As eivai titlos. H ellhnikn grammatikn alla leei.
17 mins
  -> Γιατί είναι τίτλος :-)// tovima.dolnet.gr/demo/owa/tobhma. print_unique?e=B&f=12503&m=E06&aa=1

agree  Nadia-Anastasia Fahmi: ή/και Δ/ντής Πωλήσεων Βιομηχανικού Κλάδου
19 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search