GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
21:20 Jan 13, 2005 |
English to Indonesian translations [Non-PRO] Social Sciences - Economics | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: Anthony Indra United States Local time: 12:00 | ||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 | lihat penjelasan |
| ||
5 | musnahnya |
| ||
4 | memudarnya |
| ||
4 | ...hilangnya ..... |
|
Discussion entries: 2 | |
---|---|
lihat penjelasan Explanation: ...belajar dari habisnya/ludesnya... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
musnahnya Explanation: "...evaporation of their emerging market funds..." "...musnahnya dana mereka di pasar negara sedang berkembang..." Evaporation sebenarnya "penguapan" (menguap). |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
memudarnya Explanation: .....dari memudarnya.... memudar = berkurang |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
...hilangnya ..... Explanation: ...hilang... would look almost like "menguap" (the real meaning of evaporation) cause 'to evaporate' seems it's gone but not at once. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.