low-end consumer
Dutch translation: onderkant van de markt
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 21:21 Jan 6, 2005 |
| English to Dutch translations [PRO] Tech/Engineering - Marketing / Market Research | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: 11thmuse Local time: 20:29 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +4 | consument met een lager besteedbaar inkomen |
| ||
| 3 | low-end klant |
| ||
| 3 | de onderste kant van de markt |
|
Answers
22 mins confidence: 
low-end klant Explanation: meer dan 1000 hits op "low-end" klant , Nl web pages. Zoals je natuurlijk weet is dat het laaggeprijsde deel van de markt. (low-end product, technology etc). Afhankelijk van voor wat voor bedrijf je het vertaalt kan je low end laten staan of het omschrijven. http://www.emerce.nl/nieuws.jsp?id=50758 De Lussanet vindt KPN twee fouten maakt ten aanzien van i-Mode. KPN kan met de datadienst verdienen aan de high-end klant die -vaak op kosten van de baas - veel belt. Maar de low-end klant, die interesse kan hebben voor het vele entertainment dat i-Mode biedt, wil in de ogen van de analiste juist een pre-paid abonnementsvorm. De Lussanet spreekt van een "mismatch". Een dergelijk abonnement voor i-Mode is namelijk nog niet mogelijk. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
23 mins confidence: peer agreement (net): +4
peer agreement (net): +4consument met een lager besteedbaar inkomen Explanation: of minder koopkrachtige consument. HTH, Iris |
| |
