GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
01:42 Sep 26, 2001 |
English to French translations [PRO] Tech/Engineering | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: Maya Jurt Switzerland Local time: 03:02 | ||||
Grading comment
|
créneau de l'industrie automobile Explanation: Bonjour ! De prime abord, je dirais que la phrase en anglais n'est pas idiomatique. On devrais dire "vehicle manufacturing niche". « Notre but est de maintenir notre présence dans le créneau de l'industrie automobile » Juste une suggestion... Bonne chance ! |
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
14 mins confidence: peer agreement (net): +2
|