Chinch

Spanish translation: clavija cinch

17:40 Dec 21, 2004
German to Spanish translations [PRO]
Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng
German term or phrase: Chinch
Es un tipo de conexión que existe en DVDs y TVs. Lo he visto casi siempre como Chinch, pero alguna vez como Cinch.
dmplaza
Local time: 06:16
Spanish translation:clavija cinch
Explanation:
Clavija cinch

Ref: Ernst Cinch Stecker: Clavija cinch


Saludos willdlp

--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2004-12-21 17:50:51 GMT)
--------------------------------------------------

O conector cinch

Ref:Submarino: loja com eletroeletrônicos em oferta e promoções... 1 saída para canal Central - conector cinch. 1 saída para subwoofer - conector cinch. 1 saída de áudio analógica (direita/esquerda) - conector cinch. ...
www.submarino.com.br/electronic_productdetails. asp?Query=ProductPage&ProdTypeId=13&ProdId=173442&... - 70k - Resultado Suplementario - En caché - Páginas similares


Americanas.com... 2x entradas digital óptica: conector óptico -2x entrada digital coaxial: conector cinch -1x entrada analógica multicanal: conector cinch -3x entradas S-VHS ...
www.americanas.com.br/.../prod?pitId=50273& source=hotsite&sourceValue=Philips2002&id=225 - 73k - En caché - Páginas similares


PartMiner - Leading global supplier of Electronic Components and ... - [ Traduzca esta página ]... CINCH, CINCH CONECTOR, CINCH CONNECTOR, CINCH CLAMP93, CINCH CON20-141. CINCH CONECTOR, CINCH CONN, CINCH CONNECTOR, CINCH CONNECTOR10, CINCH CONNECTOR2 CONNECTIONS ...
www.freetradezone.com/pagedetail/5252/6 - 56k - En caché - Páginas similares


Accesorios de WBTACCESORIOS WBT. WBT 0101, MAS CARACTERISTICAS. Conector cinch para cables hasta 9 m/m. WBT 0108, MAS CARACTERISTICAS. Conector cinch sistema crimp. ...
www.josemariahiend.com/modelos_accesorios_wbt.html - 38k - Resultado Suplementario - En caché - Páginas similares


[PDF] SE-00226/SEH.24/X75 SpanishFormato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
... por separado) o con alimentador de base de 70 VA Interfaces RS 232 / V.24, con conector D-Sub de 9 polos; señal de vídeo (CCIR) con conector Cinch (75 Ohmios ...
www.corningcablesystems.com/web/library/ litindex.nsf/$ALL/EVO-41-SL/$FILE/EVO-41-SL.pdf - Páginas similares


[PDF] EVO-45-SL_spec sheetFormato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
... binaria ajustable hasta 9600; señal video (CCIR) por conector Cinch (75 ohmios) Funciones de software adicionales • 9 programas fijos • 10 programas de ...
www.corningcablesystems.com/web/library/ litindex.nsf/$ALL/EVO-45-SL/$FILE/EVO-45-SL.pdf - Páginas similares
[ Más resultados de www.corningcablesystems.com ]


IberAlp Sonosax FD-A100... Características: . dos (2) entradas por canal: una simétrica flotante con conector XLR y otra asimétrica con conector cinch,. . ...
www.iberalp.es/Descripciones/Sonosax/SX_FDA100z.htm - 60k - En caché - Páginas similares


[PDF] Marenius, BAL/IN y BAL/OUTFormato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
... máximo: dBu +25 13.6 V . salida master no balanceado, nivel: dBu 0 y -40 seleccionable, conector cinch bajo nivel . salida auxiliar balanceada, nivel: . ...
www.iberalp.es/catalogo/ebpro.pdf - Páginas similares
[ Más resultados de www.iberalp.es ]


Creative Cubic 99... ilegible por los PC actuales. Entrada/Salida. Conector de teclado externo; Conector cinch de video compuesto B/N; Conector de video RGB; ...
www.museo8bits.com/cubic99.htm - 12k - En caché - Páginas similares


Test-Auszeichnungen SAT - Grundig... 200 canales. DiSEqC 1.0. Conector cinch para programación a través del vídeo Grundig y data link. Programador. Licencia Panda - Wegener. ...
www.grundig.es/produkte/testberichte/sat.html - 29k - En caché - Páginas similares

Selected response from:

Guillermo de la Puerta
Local time: 06:16
Grading comment
gracias
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +3clavija cinch
Guillermo de la Puerta


  

Answers


7 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +3
clavija cinch


Explanation:
Clavija cinch

Ref: Ernst Cinch Stecker: Clavija cinch


Saludos willdlp

--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2004-12-21 17:50:51 GMT)
--------------------------------------------------

O conector cinch

Ref:Submarino: loja com eletroeletrônicos em oferta e promoções... 1 saída para canal Central - conector cinch. 1 saída para subwoofer - conector cinch. 1 saída de áudio analógica (direita/esquerda) - conector cinch. ...
www.submarino.com.br/electronic_productdetails. asp?Query=ProductPage&ProdTypeId=13&ProdId=173442&... - 70k - Resultado Suplementario - En caché - Páginas similares


Americanas.com... 2x entradas digital óptica: conector óptico -2x entrada digital coaxial: conector cinch -1x entrada analógica multicanal: conector cinch -3x entradas S-VHS ...
www.americanas.com.br/.../prod?pitId=50273& source=hotsite&sourceValue=Philips2002&id=225 - 73k - En caché - Páginas similares


PartMiner - Leading global supplier of Electronic Components and ... - [ Traduzca esta página ]... CINCH, CINCH CONECTOR, CINCH CONNECTOR, CINCH CLAMP93, CINCH CON20-141. CINCH CONECTOR, CINCH CONN, CINCH CONNECTOR, CINCH CONNECTOR10, CINCH CONNECTOR2 CONNECTIONS ...
www.freetradezone.com/pagedetail/5252/6 - 56k - En caché - Páginas similares


Accesorios de WBTACCESORIOS WBT. WBT 0101, MAS CARACTERISTICAS. Conector cinch para cables hasta 9 m/m. WBT 0108, MAS CARACTERISTICAS. Conector cinch sistema crimp. ...
www.josemariahiend.com/modelos_accesorios_wbt.html - 38k - Resultado Suplementario - En caché - Páginas similares


[PDF] SE-00226/SEH.24/X75 SpanishFormato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
... por separado) o con alimentador de base de 70 VA Interfaces RS 232 / V.24, con conector D-Sub de 9 polos; señal de vídeo (CCIR) con conector Cinch (75 Ohmios ...
www.corningcablesystems.com/web/library/ litindex.nsf/$ALL/EVO-41-SL/$FILE/EVO-41-SL.pdf - Páginas similares


[PDF] EVO-45-SL_spec sheetFormato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
... binaria ajustable hasta 9600; señal video (CCIR) por conector Cinch (75 ohmios) Funciones de software adicionales • 9 programas fijos • 10 programas de ...
www.corningcablesystems.com/web/library/ litindex.nsf/$ALL/EVO-45-SL/$FILE/EVO-45-SL.pdf - Páginas similares
[ Más resultados de www.corningcablesystems.com ]


IberAlp Sonosax FD-A100... Características: . dos (2) entradas por canal: una simétrica flotante con conector XLR y otra asimétrica con conector cinch,. . ...
www.iberalp.es/Descripciones/Sonosax/SX_FDA100z.htm - 60k - En caché - Páginas similares


[PDF] Marenius, BAL/IN y BAL/OUTFormato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
... máximo: dBu +25 13.6 V . salida master no balanceado, nivel: dBu 0 y -40 seleccionable, conector cinch bajo nivel . salida auxiliar balanceada, nivel: . ...
www.iberalp.es/catalogo/ebpro.pdf - Páginas similares
[ Más resultados de www.iberalp.es ]


Creative Cubic 99... ilegible por los PC actuales. Entrada/Salida. Conector de teclado externo; Conector cinch de video compuesto B/N; Conector de video RGB; ...
www.museo8bits.com/cubic99.htm - 12k - En caché - Páginas similares


Test-Auszeichnungen SAT - Grundig... 200 canales. DiSEqC 1.0. Conector cinch para programación a través del vídeo Grundig y data link. Programador. Licencia Panda - Wegener. ...
www.grundig.es/produkte/testberichte/sat.html - 29k - En caché - Páginas similares



Guillermo de la Puerta
Local time: 06:16
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 12
Grading comment
gracias

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Fernando Toledo: ya fue contestada un par de veces
2 hrs

agree  ------ (X)
3 hrs

agree  Hans Gärtner: conector me gusta más que clavija
4 days
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search