06:24 Dec 19, 2004 |
English to Malay translations [Non-PRO] Other / other | ||||
---|---|---|---|---|
|
| |||
| Selected response from: ajali United States Local time: 09:17 | |||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +1 | pindah (pemindahan) koc |
| ||
3 | bas |
| ||
3 | penukaran koc |
|
bas Explanation: Kembali/Pulang melalui bas berhawa dingin |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
pindah (pemindahan) koc Explanation: DBP (2000) has accepted coach = koc http://dbp.gov.my/mab2000/Aktiviti/Pakar/s11eepeng.pdf However, I can't find the full term for "coach transfer" |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
penukaran koc Explanation: Return air-conditioned coach transfer = Kembali dengan penukaran koc yang berhawa dingin. Another vehicle is substituted for the return journey. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.