22:54 Dec 15, 2004 |
English to French translations [PRO] Marketing - Tourism & Travel | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
Discussion entries: 3 | |
---|---|
cordless voip phones with full-property reception range Téléphones sans fil VoIP ayant une gamme complète de caractéristiques de réception Explanation: Téléphones sans fil VoIP avec gamme complète de caractéristiques de réception dans le sens = Téléphones sans fil VoIP avec gamme (série) complète de propriétés de réception ou mieux = Téléphones sans fil VoIP ayant une gamme complète de caractéristiques de réception -------------------------------------------------- Note added at 1 hr 54 mins (2004-12-16 00:49:30 GMT) -------------------------------------------------- Phones = téléphones (dans ta phrase est au PLURIEL) -------------------------------------------------- Note added at 2 hrs 7 mins (2004-12-16 01:02:27 GMT) -------------------------------------------------- je pense qu\' il s\' agit des téléphones actuels (même ceux sur ligne fixe / non portable, avec ou sans fil) qui ont la capacité aussi de faire et recevoir SMS, mail, fax et autre.. (à l\' aide d\' un petit clavier en plus du téléphone dans le cas des Tel fixes) et branchement de ligne internet et satellite... les mêmes caractéristiques de réception existe aussi x les modèles de tel sans fil ...du genre cordless. en effet ils sont très pratiques ! un exemple de Tel fixe (mais avec fil) de ce genre est le modèle 187 de TELECOM ITALIA (j\'ai cet appareil) ************* PDF] PREDISSAT Comment prédire la couverture satellitaire en ... Format de fichier: PDF/Adobe Acrobat ... Ces travaux ouvrent de nombreuses perspectives : La connaissance « prédictive » des caractéristiques de réception du signal permet d’envisager une aide ... www.inrets.fr/infos/presse/galileo/predissat.pdf RueDuCommerce : AKG casque sans fil haut de gamme k-206afc ... ... Réglage automatique des caractéristiques de réception grâce au bouton \"Auto-tunning\" présent sur le casque. Caractéristiques ... www.rueducommerce.fr/.../Casques-audio/Casques-sans-fil/AKG... XLS] Propagation Format de fichier: Microsoft Excel 2000 - Version HTML ... 50, Caractéristiques de réception. 51, Gain antenne réception satellite (bord couverture). ... 76, Caractéristiques de réception. 77, Gain antenne réception station. ... www.logiciels.cnes.fr/PROPA/fr/demo_propnew.xls Modèles ... parfait (sans perte) et - un ré-émetteur avec signal capté en direct par voie hertzienne, incluant les caractéristiques de réception du système. ... www.crc.ca/fr/html/crc-covlab/home/models/models Support Technique Lexmark - Support technique pour ... appel. Important : les caractéristiques de réception ci-dessous peuvent ne pas être prises en charge par tous les modems. Sonneries ... www.support.lexmark.com/cgi-perl/knowledgebase.cgi?ccs=195:... PCRPCC - Rapport sur : La mesure des émissions des stations de ... ... omnidirectif -se dit d\'un appareil dont les caractéristiques de réception sont les mêmes dans toutes les directions dans le plan horizontal. ... www.hc-sc.gc.ca/hecs-sesc/pcrpcc/publication/emissions_des_... -------------------------------------------------- Note added at 2 hrs 43 mins (2004-12-16 01:38:21 GMT) -------------------------------------------------- Sagem D50T - Téléphone sans fil avec identification de l\' ... ... GAP - Jusqu\'à 6 combinés; SMS (émission et réception). Caractéristiques. Description du produit. Type de produit. Téléphone sans fil avec identification de ... www.v2.webdistrib.com/cat/Informatique-Reseau-Reseau-filair... TopAchat.com Téléphone sans fil Gigaset SL150, coloris expresso ... ... Téléphone sans-fil DECT au format et design d\'un ... multi-bases (4 bases maxi) Caractéristiques principales ... des batteries et du niveau de réception radio En ... www.topachat.com/pages/detail_cat_est_electromenager_ puis_rubrique_est_wt_sfdr_puis_ref_est_tl1614.html Nokia France ... Caractéristiques principales. ... à 50 messages textes; SMS concaténés : Envoi et réception jusqu\'à 6 ... Pop-Port TM (4). Connexion au téléphone sans fil ou avec ... www.nokia.fr/index.php?content_id=3386 Companeo 100% Business : TELEPHONE SANS FIL SIEMENS SL740 [00EL28] ... ... Descriptif détaillé de TELEPHONE SANS FIL SIEMENS SL740. ... Caractéristiques principales. ... Réception SMS* multi-boîtes (3 boîtes perso protégées par codes ... www.shop.companeo.com/product_info.php/products_id/592/k/TE... Lycos - Des offres dans telephone sans fil dect avec repondeur ... ... Téléphone sans-fil DECT gamme Gigaset S150 Color ... Caractéristiques principales : - Ecran graphique couleur : 4096 ... Boîtes de réception SMS personnalisées ... www.shopping.lycos.fr/search/telephone_ sans_fil_dect_avec_repondeur.html |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) | ||
The asker has declined this answer Comment: Grand merci pour toutes ces recherches mais ... en consultant le GDT, j'ai trouvé la réponse que je cherchais. A une prochaine ! MD |
cordless voip phones with full-property reception range téléphone sans fil VoIP avec gamme complète de fréquences de réception Explanation: le téléphone pouvant recevoir du signal sur plusieurs bandes de fréquence, il peut être utilisé.. My 2 cents A confirmer -------------------------------------------------- Note added at 6 hrs 34 mins (2004-12-16 05:29:08 GMT) -------------------------------------------------- comme le souligne elysee, c\'est téléphoneS |
| |
Grading comment
| ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
|